Umwidmung im Afrikanischen Viertel aus Anwohnersicht

Lüderitzstraße Ecke Kameruner Straße, Fredericks

In der BVV wird die CDU-Fraktion am 18. Februar  abermals versuchen, den Dauerbrenner Afrikanisches Viertel für sich politisch nutzbar zu machen. Nachdem 1986 schon die Petersallee umgewidmet wurde, sollen nun also weitere Umwidmungen auf der hiesigen Agenda landen. Wie sich allerdings geschichtsklitternde Umwidmungen von Straßennamen mit dem zuvor beschlossenen postkolonialen “Lern- und Erinnerungsort Afrikanisches Viertel” vertragen sollen, das verrät die Fraktion nicht.

Wilde Umbenennung im Jahr 2011

So, wie die nach dem Rassisten und Kolonialisten Carl Peters von den Nationalsozialisten benannte Petersallee 1986 auf damaligem Anwohnerwunsch umgewidmet wurde und heute an den gleichnamigen NS-Widerständler Hans Peters erinnern soll. So sollen nun unter anderem auch der nahegelegene Nachtigalplatz sowie die Lüderitzstraße umgewidmet werden.

Der Nachtigalplatz soll künftig also an den Theologen Johann Carl Christoph Nachtigal erinnern, die Lüderitzstraße hingegen an die gleichnamige Stadt Lüderitz im heutigen Namibia. Dass es Franz Adolf Lüderitz war, der mit illegalen Mitteln 1883 just dort, im ehemaligen Deutsch-Südwestafrika Land nehmen ließ, um es zur deutschen Kolonie zu machen, dass die Stadt heute noch immer ausgerechnet nach ihm benannt ist, all das macht eine Umwidmung nicht unbedingt nachvollziehbarer.

Umwidmung als Weg des geringsten Widerstands

Foto: Andy Fiebert

In diesem Zusammenhang wird es ebenfalls besonders spannend zu beobachten sein, wie der seit einiger Zeit schon heiß diskutierte “Dauer-Kleingartenverein Togo e.V.” darauf reagieren wird, dass nun auch ihre Wege unter anderem nach togolesischen Städten benannt werden sollen.

Genau dort liegt wahrscheinlich auch das eigentliche Problem. Viele Anwohner des Afrikanischen Viertels sind des Themas Straßenumbenennung insgesamt schlicht überdrüssig. Es wurde schon so viel darüber gesprochen, passiert ist aber nie etwas. Eine Umwidmung kann hingegen ganz geräuschlos vonstatten gehen und kann somit getrost als der Weg des geringsten politischen Widerstands betrachtet werden.

Wie die Afrikanische Community zu den neuerlichen Versuchen, koloniales Erbe umzudeuten steht, ist übrigens nicht überliefert. Seit Jahren schon werden besonders seitens der Community mehr Informationstafeln im Viertel gefordert. Seit Jahren schon geht es, wenn überhaupt, nur mühsam voran.

Wer umwidmet, will sich nicht erinnern

Eine Infotafel gibt es bereits an der Müller-/Otawistr.

Umwidmen, gleichzeitig aber an die Geschichte erinnern. Nicht rückwärtsgewandt denken oder ausschließlich auf deutsche Kolonialgeschichte rekurrieren. So will es die CDU-Fraktion. Ist das nicht aber ein Widerspruch? Darüber hinaus auf moderne Entwicklungen afrikanischer Länder, besonders Namibias verweisen. So stellt man sich, ja, was eigentlich, vor? Erinnerung? Gedenken? Lernen? Nichts von alledem scheint mit Straßenumwidmungen wahrscheinlich. Wer umwidmet, will nicht gedenken – da hilft auch kein Feigenblatt in Form einer Informationstafel.

Am Ende der, von der CDU eingebrachten Drucksache mit dem Titel “Änderungen zur Würdigung, bzw. des Gedenkens durch Straßen-/Platznamen im Afrikanischen Viertel des Bezirks Mitte von Berlin” heißt es dann auch passend wie entlarvend:

“Die Umwidmung des Gedenkens greift die bewährte Vorgehensweise dem Jahre 1986 bezüglich der Petersalle aus auf..” (sic!)

Diese Formulierung lasse man sich auf der Zunge zergehen, bevor man sie möglichst weit wieder von sich gibt.
Alle weiteren Informationen, siehe Drucksache 2568/IV unter: http://www.berlin.de/ba-mitte/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/online/vo020.asp?VOLFDNR=7195